こちらは『生命と現実』、特に序文について。 対談に先立ち、序文において檜垣さんは木村さんの考えの紹介を行っている。その中で木村さんの基本概念の＜あいだ＞を取り出し、「そうした＜あいだ＞で示されるのは、二人称の知のモデルとでもいえるものではな…

こちらは『アンチ・オイディプス』の最初の文について。 「＜それ＞は排便し、愛撫する」（上巻p15）。 これはハードカバー版の訳者あとがき（p516）によると、英訳は”It shits and fucks.”であり、実は相当どぎつい言葉であることがわかる。いわゆる四文字…

『生命と現実』木村敏／檜垣立哉、河出書房新社、2006。ISBN:4309243940 『アンチ・オイディプス』上下、G.ドゥルーズ／F.ガタリ著、宇野邦一訳、河出書房新社、2006。 ISBN:4309462804、ISBN:4309462812 の二冊を買う。前者はとりあえず一度読み、後者はパ…